Sep 19

« Наукові журнали   |   Аналіз фармацевтичних і медичних видань »

Медичні журнали - Думки про журнал Фізична медицина “З великим інтересом я познайомився із змістом першого випуску журналу “Фізична медицина”, і на мене справили велике враження нові дослідження, виконані у вашій країні, про яких повідомляється в журналі. Думаю, що журнал “Фізична медицина” гратиме важливу роль в скороченні дистанції між фізикою і медициною.

В ході роботи 1-ої Засновницької Конференції Асоціації медичних фізиків Росії і при відвідинах декількох інститутів в Москві і в Обнінське я переконався в тому, що багато дуже серйозних досліджень, що проводяться в СНД, майже не відомо медичним фізикам в інших країнах. В першу чергу, це обумовлено мовним бар’єром. Тому я настійно закликаю редактора журналу “Фізична медицина” стимулювати авторів найцікавіших робіт до перекладу їх статей англійською мовою і напряму їх для публікації в західні журнали, найважливіші з яких видаються англійською мовою. Можливо, Асоціація медичних фізиків могла б розглянути питання про організацію перекладацьких послуг для своїх членів. Крім того, редактор журналу “Фізична медицина” міг би звернутися до редакторів ряду західних журналів з проханням вирішити переклад російською мовою деяких найбільш важливих статей з цих журналів і їх публікацію в “Фізичній медицині”, що було б корисне для ваших медичних фізиків.

Перший випуск журналу “Фізична медицина” можна вважати важливим етапом розвитку цієї дисципліни у вашій країні. Я бажаю журналу великих успіхів!”

КолинГ.Ортон

Генеральний секретар

Міжнародної Асоціації

медичних фізиків


Tags: , , , , , , , ,

Медичні журнали


Схожі записи